Recursos / Resources

¿Necesitas ayuda y no sabes dónde ir o a quién llamar? En este mapa de servicios en St. Louis, podrás encontrar ayuda legal, financiera, de salud y salud mental, clases de inglés y más! Cada lugar tiene personal que habla español al que puedes llamar. 

Para mas informacion en cada area Has Click aqui

Identidad de la RCC & El Bautismo en el Espíritu Santo y los Carismas.

 

Coordinadores grupos de oración.

 

Ministerios de intercesión y oración

 

Ministerios de animación y alabanza

 

Ministerios de predicación y evangelización

 

La misión de la Iglesia y nuestra misión

 

Nuestra misión es inspirar una nueva generación de líderes y soñadores que sanarán y transformarán a nuestras comunidades.
Somos un ministerio de los misioneros claretianos ―una congregación de sacerdotes y hermanos católicos fundada en 1849 y establecida en Estados Unidos en 1902― con un extraordinario y fuerte compromiso con los migrantes hispanos.

El camino de la evangelización tiene como centro el anuncio de Jesucristo y una invitación a un discipulado misionero más profundo. Este recurso está concebido para dar a parroquias y ministerios de la iglesia lo que podría llamarse una hoja de ruta hacia “caminos para la marcha de la Iglesia” en la evangeli- zación. No pretende ser un programa listo para usar por una parroquia o un plan estratégico detallado para implementar. Más bien ofrece principios que las parroquias pueden aplicar a sus esfuerzos de evangelización y discipu- lado misionero dentro de su contexto pastoral particular y como parte de su proceso de plani- ficación existente.

Viviendo como discípulos misioneros

E-Resources of the  Proceedings and Conclusions
of the V National Encuentro of Hispanic/Latino Ministry.

In addition to the Sacraments, sometimes you will be ask to celebrate a “Presentación” or a “Quinceañera” . These Sacramentals are a rich tradition, which can help us evangelize and catechize the family.

For Quinceañera information, you can find some informacion from the USCCB HERE,  you can also go to the Office of  Hispanic Ministry Page and select Quinceañera. If you need to borrow the “Order for the Blessing on the Fifteenth Birthday”, please contact the Office of Hispanic Ministry.

Below is a suggestion for the blessing at the Presentación.

Presentación de un(a) Niño(a) en la Misa

Después de la homilía, el celebrante invita a los padres y su hija(o) a acercarse al altar delante de la asamblea y dice esta oración o algo similar.

Celebrante: Oremos. La vida es el mejor don que hemos recibido de Dios y la vida de los hijos es el signo mayor de la bendición divina para nuestra familia.

Señor nuestro, Hijo de Dios Vivo, que abrazabas con amor a los niños que te presentaban y los bendecías, derrama ahora sobre (Nombre) tu bendición (T) y no permitas que la malicia pervierta su corazón. Concédele Señor, que, creciendo en edad, sabiduría y gracia, pueda siempre llevar una vida según tu voluntad.

Tu que vives y reinas con el Padre en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos de los siglos. Amen.  

(OpcionalUnción con el Olio de Catecúmenos

(Nombre) te unjo con el Olio de Salvación; que el poder de Cristo nuestro Salvador té fortalezca, en el nombre del mismo Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amen.)

Consagración a la Virgen Maria

La familia va frente a la Imagen de la Virgen Maria y hace su ofrenda de flores y pausa un momento. Si es pastoralmente apropiado el celebrante puede hacer esta oración:

Santísima Virgen Maria, Madre de Dios y Madre nuestra, te presentamos a esta(e) niña(o) que Dios ha dado y confiado al cuidado y protección de sus padres. Te la(o) consagramos con todo nuestro corazón, y te la(o) entregamos confiadamente a tu ternura y vigilancia maternal. A sus padres ayúdales a cumplir fielmente sus obligaciones hacia ellos y el compromiso que han contraído delante de Dios. Que su palabra y especialmente el ejemplo, le enseñen a creer y practicar las verdades la fe, el amor al prójimo y el cumplimiento de la ley de Dios que Cristo nos mostró. Intercede por ellos ante tu Hijo, que vive y reina con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amen.

   

Es común que la familia te pida que bendigas algunos artículos, esto se puede hacer después de la Misa

 

 Presentation of a Child at a Mass

After the homily, the celebrant invites the parents and their child to approach the altar in front of the assembly and says this prayer or something similar.

Celebrant: Let us us pray. Life is the best gift we have received from God and the life of children is the greatest sign of divine blessing for our family. 

Our Lord, Son of the Living God, you who love the innocence of children and embraced with love the children brought to you and blessed them, pour now your blessing (T) on (Name) and do not allow malice to pervert her(his) heart. Grant her (him), Lord, that growing in age, wisdom and grace, she(he) may always lead a life according to your will.  Who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit, God, forever and ever. Amen.

(OptionalAnointing with the Oil of Catechumens

(Name) I anoint you with the Chrism of Salvation; may the power of Christ our Savior strengthen you, in the name of the same Christ our Lord, who lives and reigns forever and ever. Amen.)

Consecration to the Virgin Mary

The family goes in front of the Image of the Virgin Mary, makes an offering of flowers and pauses for a moment.

If it is pastorally appropriate, the celebrant can make this prayer:

Blessed Virgin Mary, Mother of God and our Mother, we present to you (Name) who God has given and entrusted to the care and protection of her(his) parents. We consecrate her(him) to you with all our heart and we give it to you confidently to your maternal tenderness and care. Help their parents to faithfully fulfill their obligations and the commitment they have made before God. May their word and especially their example teach her(him) to believe and practice the truths of our faith, love of neighbor and the fulfillment of the law of God that Christ showed us. Intercede for them before your Son, who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit forever and ever. Amen. 

   It is common for the family to ask you to bless some items; this can be done after Mass.